憐れみと恋のブログ記事
憐れみは恋の始まり
学生のとき、 哲学の講義を履修していた。 ある日の講義のテーマは Pity is akin to love. 「可哀想だたぁ、惚れたってことよ。」 夏目漱石の「三四郎」に出てくるらしく、 教授は名訳だと力説していた。 私は、「坊っちゃん」すら完読できず、 夏目漱石には縁がなかったが、 この言... 続きをみる
憐れみと恋(ムラゴンブログ全体)